that's enough 意味

• Thát's enóugh．
  (1) 十分足りています．
  (2) もう十分だ Oh，that's ～ ！ I don't want to hear it any more．もうけっこう，これ以上聞きたくありません．
  

• that's     that is の縮約形
• enough     １enough pron. 十分. 【動詞＋】 cry “enough" もうたくさんと言う He never has
• enough     １enough pron. 十分. 【動詞＋】 cry “enough" もうたくさんと言う He never has enough. 彼は足ることを知らない Do you have enough? それで十分ですか; 足りますか I have had quite enough. 十分ちょうだいしました; もうたくさんだ He
• enough for    ～にとって十分な
• enough of    ～はもうたくさん
• enough to    enough to 位 くらい
• not enough    not enough 呆気ない あっけない
• not enough for    （人）の要求｛ようきゅう｝を満たさない I'm not enough for you. 私なんかじゃ、あなたに釣り合わないよ。
• to be enough    to be enough 間に合う まにあう 足る たる 足りる たりる
• enough is enough     Enóugh is enóugh． もうたくさんだ，それで止めにしよう．
• say to oneself enough is enough    もうたくさんだと自分｛じぶん｝に言い聞かせる
• adaptable enough for    《be ～》～に十分適応｛じゅうぶん てきおう｝する
• americanized enough to    《be ～》～するほどにアメリカ化している
• as if that weren't enough    それでよせばいいのに
• astonishingly enough    驚いたことに

• was that so ? that's right ! that's enough !
  ...そうだったか? そうだよ! もう いいよ!
• was that so ? that's right ! that's enough !
  ...そうだったか? そうだよ! もう いいよ!
• hazel , i think that's enough . you don't need ...
  ヘイゼル もういいよ 別にもう...
• that's enough with that insolent mouth of yours .
  フッ。 減らず口は そんぐらいにしとけ。
• that's enough ! you can study by yourself today !
  もう いいです! きょうは自習にします
• ok , that's enough for today , let's finish
  よし じゃあ 今日は このへんで いいだろう うん。
• ok , that's enough for today , let's finish
  よし じゃあ 今日は このへんで いいだろう うん。
• okay , i think that's enough . thanks for your help .
  わかった もういい ありがとう
• okay , that's enough . thank you . back to work .
  よし もういい ありがとう 仕事に戻れ
• okay , that's enough . thank you . back to work .
  よし もういい ありがとう 仕事に戻れ